Phim theo chân hai nhân vật chính là Bernard (do Gérard Depardieu thủ vai), một người đàn ông đã có gia đình, và Mathilde (do Fanny Ardant thủ vai), một người phụ nữ mới chuyển đến sống trong căn nhà bên cạnh. Bernard đã có một cuộc sống ổn định với vợ và con trai, nhưng khi Mathilde và chồng cô, Philippe, chuyển đến sống cạnh nhà anh, mọi thứ bắt đầu thay đổi.
Ban đầu, Bernard và Mathilde chỉ là những người hàng xóm bình thường. Tuy nhiên, sự hấp dẫn giữa họ ngày càng mạnh mẽ và dần dần họ bắt đầu một mối quan hệ tình cảm đầy cuồng nhiệt. Dù cả hai đều có gia đình riêng, họ không thể chống lại sự cám dỗ và say mê đối phương.
Mối quan hệ này ngày càng trở nên căng thẳng, với những xung đột nội tâm và mâu thuẫn giữa các cảm xúc và trách nhiệm gia đình. Mathilde, dù rất yêu Bernard, lại có những nỗi lo lắng và mặc cảm từ quá khứ, khiến cô trở nên bất ổn và đầy mâu thuẫn. Bernard, mặc dù rất yêu cô, lại không thể dứt khoát giữa tình yêu và gia đình.
Cuối cùng, những hành động và quyết định của cả hai đều dẫn đến một kết cục bi kịch. Cảm xúc mạnh mẽ và sự kìm nén không thể duy trì mãi mãi, và tình yêu giữa họ gây ra những tổn thương sâu sắc cho chính họ và những người xung quanh.
General
Unique ID : 57352694000425437505525048741340074938 (0x2B25BA21B25644C759DA2C1069BB53BA)
Complete name : C:\Users\Psycho\Music\La.femme.d.a.cote.1981.AKA.The.Woman.Next.Door.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC1.0-CiNEPHiLES.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 68.0 GiB
Duration : 1 h 45 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 92.4 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : La Femme d'à côté AKA The Woman Next Door (1981)
Encoded date : 2024-12-15 10:37:15 UTC
Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt0082370
TMDB : movie/12579
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 91.2 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Active width : 3 600 pixels
Active display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.458
Stream size : 67.1 GiB (99%)
Title : HEVC (HDR10 & DoVi P7 MEL)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 400 cd/m2
Source : Carlotta Films FRA Blu-ray (2024)
Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 675 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 508 MiB (1%)
Title : Original Mono Mix
Writing library : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Source : Concorde Video GER Blu-ray (2012)
MD5 of the unencoded content : F7BEDF6677F8D8347E548F6007F19620
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 337 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 254 MiB (0%)
Title : Commentary with actress Véronique Silver
Writing library : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23)
Language : French
Default : No
Forced : No
Source : Artificial Eye GBR Blu-ray (2014)
MD5 of the unencoded content : CB17C6BC9DA8C20072C8E2AA3F7068B2
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.197 FPS
Count of elements : 1237
Stream size : 32.6 KiB (0%)
Title : US
Language : English (US)
Default : Yes
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 1234
Stream size : 32.4 KiB (0%)
Title : UK
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Source : Artificial Eye GBR Blu-ray (2014)
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 27.3 kb/s
Frame rate : 0.398 FPS
Count of elements : 2468
Stream size : 20.2 MiB (0%)
Title : UK / PGS
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Source : Artificial Eye GBR Blu-ray (2014)
Text #4
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 43.5 kb/s
Frame rate : 0.551 FPS
Count of elements : 3468
Stream size : 32.6 MiB (0%)
Title : SDH / PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Source : Carlotta Films FRA Blu-ray (2024)
Text #5
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 35.1 kb/s
Frame rate : 0.364 FPS
Count of elements : 2282
Stream size : 26.2 MiB (0%)
Title : PGS
Language : German
Default : No
Forced : No
Source : Concorde Video GER Blu-ray (2012)
Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.181 FPS
Count of elements : 1119
Stream size : 41.3 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL
Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.278 FPS
Count of elements : 1722
Stream size : 53.9 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL
Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 1264
Stream size : 35.8 KiB (0%)
Title : Brazilian
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL
Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 1244
Stream size : 37.2 KiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL
Text #10
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.283 FPS
Count of elements : 1746
Stream size : 51.7 KiB (0%)
Title : Latin American
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL
Text #11
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.228 FPS
Count of elements : 1411
Stream size : 40.4 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Source : MUBI WEB-DL
Text #12
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 84 b/s
Frame rate : 0.245 FPS
Count of elements : 1540
Stream size : 64.7 KiB (0%)
Title : Commentary with actress Véronique Silver
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Source : Artificial Eye GBR Blu-ray (2014)
Text #13
ID : 16
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 48.3 kb/s
Frame rate : 0.490 FPS
Count of elements : 3080
Stream size : 36.2 MiB (0%)
Title : Commentary with actress Véronique Silver / PGS
Language : English (GB)
Default : No
Forced : No
Source : Artificial Eye GBR Blu-ray (2014)
Text #14
ID : 17
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 43.7 kb/s
Frame rate : 0.394 FPS
Count of elements : 2464
Stream size : 32.6 MiB (0%)
Title : Commentary with actress Véronique Silver / PGS
Language : German
Default : No
Forced : No
Source : Concorde Video GER Blu-ray (2012)
Menu
00:00:00.000 : en:Opening Titles
00:00:26.000 : en:My Name Is Odile Jouve
00:04:33.750 : en:The New Neighbors
00:07:25.167 : en:A Strange Coincidence
00:13:15.833 : en:Love on the Run
00:20:57.292 : en:Parking
00:25:00.417 : en:Tennis
00:31:41.833 : en:Room 18
00:39:03.208 : en:The Past Returns
00:41:42.708 : en:The Floral Dress
00:45:27.708 : en:The Remote Past
00:51:39.208 : en:A Beginning and an End
00:59:16.458 : en:A Confused Mind
01:01:56.875 : en:The Photograph
01:03:53.833 : en:The Yellow Dress
01:08:34.667 : en:A Closed Matter
01:12:08.250 : en:A Liar
01:14:31.333 : en:The Past Burns
01:21:08.167 : en:Unhappy Love
01:31:00.542 : en:Don't Leave Me!
01:37:11.500 : en:Neither with You nor without You
01:43:53.667 : en:End Credits
aHR0cHM6Ly9yYXBpZGdhdG9yLm5ldC9maWxlL2FhZjJjM2RiOWZmY2I3YzViMjIzODQ3OWUxYzI0MTlhL0xhLmZlbW1lLmQuYS5jb3RlLjE5ODEuQUtBLlRoZS5Xb21hbi5OZXh0LkRvb3IuMjE2MHAuVUhELkJsdS1yYXkuUmVtdXguRFYuSERSLkhFVkMuRkxBQzEuMC1DaU5FUEhpTEVTLm1rdi5odG1s
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.