Từ người mê săn bão, nữ chính trở nên sợ hãi khi chứng kiến người yêu bị vòi rồng cuốn, trong phim "Twisters".
Phim của Lee Isaac Chung - đạo diễn từng được đề cử Oscar với tác phẩm Minari, kể về Kate Cooper (Daisy Edgar-Jones đóng), nhà nghiên cứu đặc điểm và hiện tượng thời tiết tại thành phố New York (Mỹ). Một ngày, cô được người bạn cũ Javi (Anthony Ramos) mời về quê nhà Oklahoma để thử nghiệm hệ thống theo dõi bão. Tại đây, Kate tình cờ gặp Tyler Owens (Glen Powell), gây sốt trên mạng xã hội với những video về chuyến săn bão. Hai người bị cuốn vào việc tìm hiểu hiện tượng tự nhiên, đồng thời ngăn chặn tai ương.
Thảm họa thiên nhiên không phải chủ đề mới với các nhà làm phim Hollywood, tuy nhiên tác phẩm lần này ghi dấu ấn bởi sự kết hợp giữa yếu tố khoa học và tâm lý nhân vật. Xuyên suốt thời lượng hai tiếng, Twisters diễn tả nỗi mất mát của con người nơi bão tố đi qua.
Đầu phim, đạo diễn mô tả niềm say mê tìm hiểu hiện tượng tự nhiên của nhân vật Kate. Cô được giới thiệu là người phán đoán chính xác về hướng đi của cơn bão. Sau đó, phim dần hé lộ nỗi đau của Kate khi cuộc thí nghiệm ngăn chặn bão thất bại, lấy đi mạng sống của những người bạn, thậm chí là người cô yêu. Ân hận về quá khứ, cô dần khép mình, theo dõi các cơn bão đổ bộ vào nước Mỹ thông qua màn hình máy tính.
Khi gặp lại Javi, đam mê của nữ chính ùa về, xen lẫn ký ức ám ảnh cô. Tại Oklahoma, đội của Kate phải cạnh tranh với nhóm Owens để chạy đua đến vùng xoáy nhanh nhất có thể. Khi nhận ra Javi và những cộng sự muốn kiếm tiền trên nỗi đau của người dân mất hết nhà cửa, Kate quyết tâm tìm cách thử lại thí nghiệm của cô.
Tác phẩm lồng ghép thông điệp về ý chí con người trước thiên nhiên, ca ngợi tinh thần dũng cảm. Khi đối mặt nghịch cảnh, họ không hề chùn bước mà đoàn kết, giúp đỡ lẫn nhau. Điển hình, đội Owens dùng lợi nhuận bán sản phẩm cho người hâm mộ của họ, sau đó mua nhu yếu phẩm, quyên góp cho các nạn nhân mất nhà cửa.
Màn diễn xuất của bộ ba diễn viên chính là điểm nhấn của phim. Nhiều nhà phê bình khen sự hóa thân của Daisy Edgar-Jones - từng thành công với Where The Crawdads Sing - trong vai Kate. Hollywood Reporter nhận định nghệ sĩ thể hiện trọn vẹn sự thông minh và lòng dũng cảm của nhân vật qua biểu cảm gương mặt. Variety viết: "Daisy Edgar-Jones là ngôi sao đang lên và cô ấy đã chứng minh được tài năng của mình. Diễn xuất tự nhiên và chân thực, khiến khán giả tin vào nhân vật".
Glen Powell bộc lộ sự liều lĩnh và hài hước của nhân vật Tyler. Nụ cười điển trai cùng lối ăn mặc phóng khoáng giúp tài tử chinh phục trái tim khán giả. Trong cảnh quay cứu người đồng đội Lily (Sasha Lane) trước cơn lốc, Powell toát lên lòng quyết tâm qua ánh mắt. Trong khi đó, Anthony Ramos mang đến sự chân thành bằng giọng nói trầm ấm lúc thuyết phục nữ chính trở về quê nhà. Dù đất diễn ít ỏi, Ramos gây thiện cảm ở cuối phim, truyền tải nỗ lực sửa sai của nhân vật.
Tác phẩm có kinh phí 200 triệu USD, chưa tính chi phí quảng bá, cho thấy thế mạnh về kỹ thuật khi tái hiện những cơn lốc xoáy. Âm thanh đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra bầu không khí căng thẳng và ly kỳ, mô phỏng tiếng gió rít, sét đánh và tiếng vật thể bị phá hủy, khiến người xem có cảm giác trải nghiệm trực tiếp sự cuồng nộ của thiên nhiên.
Theo EW, dự án có nhiều công nghệ mô phỏng hình ảnh bằng máy tính CGI từ giám sát hiệu ứng hình ảnh Ben Snow. Nhưng đạo diễn Lee Isaac Chung quyết định ghi hình với nhiều kỹ xảo thực tế (practical effect) tại Oklahoma, rút ngắn thời gian sản xuất xuống còn 60 ngày.
Êkíp nghiên cứu tư liệu từ ba trận lốc xoáy từng càn quét nhiều nơi ở Mỹ, như cơn lốc đổ bộ El Reno năm 2013, tại Mayfield, Kentucky vào tháng 12/2021 và ở tiểu bang Kansas năm 2023. Để khắc họa sự tàn khốc, đoàn phim huy động nhiều máy móc để tạo sự hoang tàn cho bối cảnh, đồng thời huy động lượng lớn máy tạo gió cùng hai máy bay phản lực để phục vụ các cảnh quay bão.
Nhiều khán giả cho rằng phim là phần tiếp theo của tác phẩm kinh điển Twister (1996), có Bill Paxton đóng chính. Tuy nhiên, theo ScreenRant, dự án lần này có cốt truyện độc lập, đồng thời tri ân tác phẩm trước đó qua nhiều chi tiết, như có thiết bị nghiên cứu lốc xoáy Dorothy từng xuất hiện ở Twister. James Paxton, con trai nam chính tác phẩm năm 1996, góp mặt ở một phân đoạn nhỏ.
Phim nhận đánh giá tích cực từ khán giả. Theo Variety, Twisters đi theo khuôn mẫu của Twister nhưng phân cảnh săn bão ngoài đời thực đã đưa tác phẩm của Lee Isaac Chung lên tầm cao mới. Trang Telegraph nhận xét hiệu ứng kỹ xảo là điểm nổi bật của tác phẩm, nhưng sự đột phá nằm ở cảm giác gay cấn trong mỗi cuộc đấu trí giữa con người và thời tiết. Cây bút Jordan Hoffman của Entertainment Weekly nói dự án dễ xem, ai cũng có thể thưởng thức bộ phim.
Bên cạnh đó, tác phẩm có một số điểm trừ. Kịch bản được đánh giá đơn giản và dễ đoán. Câu chuyện không có nhiều bất ngờ, ít tình tiết gay cấn, khiến người xem dễ cảm thấy nhàm chán ở một số đoạn. Theo BBC, thông điệp phim cũ kỹ, khiến nội dung trở nên kém thuyết phục hơn so với các tác phẩm khác cùng thể loại.
General
Unique ID : 261110541354704536808002906398852047622 (0xC4700FA040CD29D4F6DCC405F9C6E306)
Complete name : C:\Users\Psycho\Downloads\chigurh\Twisters.2024.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 66.4 GiB
Duration : 2 h 2 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 77.7 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Twisters (2024) 4K
Encoded date : 2024-10-14 10:37:48 UTC
Writing application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt12584954/
TMDB : movie/718821
Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 72.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Active height : 1 608 pixels
Active display aspect ratio : 2.39:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.367
Stream size : 62.3 GiB (94%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 333 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 83 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 238 kb/s
Maximum bit rate : 4 485 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.77 GiB (4%)
Title : TrueHD Atmos 7.1
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 672 MiB (1%)
Title : E-AC-3 Atmos 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -30 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -30 dB
dialnorm_Minimum : -30 dB
dialnorm_Maximum : -30 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (0%)
Title : Commentary by Director Lee Isaac Chung
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 0.53 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 283 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.274 FPS
Count of elements : 1878
Stream size : 52.7 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 44.0 kb/s
Frame rate : 0.624 FPS
Count of elements : 4464
Stream size : 37.5 MiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 89 b/s
Frame rate : 0.246 FPS
Count of elements : 1780
Stream size : 79.2 KiB (0%)
Title : Arabic
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 81 b/s
Frame rate : 0.245 FPS
Count of elements : 1773
Stream size : 72.4 KiB (0%)
Title : Bulgarian
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 30.8 kb/s
Frame rate : 0.494 FPS
Count of elements : 3576
Stream size : 26.6 MiB (0%)
Title : Chinese (Cantonese)
Language : Cantonese
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 39.2 kb/s
Frame rate : 0.579 FPS
Count of elements : 3978
Stream size : 32.1 MiB (0%)
Title : Chinese (Simplified)
Language : Chinese (Simplified)
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 11
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 33.9 kb/s
Frame rate : 0.494 FPS
Count of elements : 3576
Stream size : 29.2 MiB (0%)
Title : Chinese (Traditional)
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 12
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 28.0 kb/s
Frame rate : 0.487 FPS
Count of elements : 3520
Stream size : 24.1 MiB (0%)
Title : Czech
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.163 FPS
Count of elements : 1175
Stream size : 43.1 KiB (0%)
Title : Danish
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 14
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 24.8 kb/s
Frame rate : 0.299 FPS
Count of elements : 2160
Stream size : 21.4 MiB (0%)
Title : Dutch
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.225 FPS
Count of elements : 1629
Stream size : 44.2 KiB (0%)
Title : Estonian
Language : Estonian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.245 FPS
Count of elements : 1771
Stream size : 42.9 KiB (0%)
Title : Finnish
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.203 FPS
Count of elements : 1469
Stream size : 43.1 KiB (0%)
Title : French (Canadian)
Language : French (CA)
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 18
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 24.1 kb/s
Frame rate : 0.447 FPS
Count of elements : 3234
Stream size : 20.8 MiB (0%)
Title : French (Parisian)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 19
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 38.5 kb/s
Frame rate : 0.410 FPS
Count of elements : 3000
Stream size : 33.6 MiB (0%)
Title : German (SDH)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 79 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 1756
Stream size : 70.0 KiB (0%)
Title : Greek
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 1763
Stream size : 59.3 KiB (0%)
Title : Hebrew
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.244 FPS
Count of elements : 1770
Stream size : 48.5 KiB (0%)
Title : Hungarian
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.242 FPS
Count of elements : 1753
Stream size : 42.6 KiB (0%)
Title : Indonesian
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 24
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 32.6 kb/s
Frame rate : 0.549 FPS
Count of elements : 4014
Stream size : 28.4 MiB (0%)
Title : Italian (SDH)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 25
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 19.6 kb/s
Frame rate : 0.440 FPS
Count of elements : 3021
Stream size : 16.0 MiB (0%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 26
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 23.1 kb/s
Frame rate : 0.512 FPS
Count of elements : 3520
Stream size : 18.9 MiB (0%)
Title : Korean
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.254 FPS
Count of elements : 1840
Stream size : 45.1 KiB (0%)
Title : Latvian
Language : Latvian
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.244 FPS
Count of elements : 1766
Stream size : 47.2 KiB (0%)
Title : Lithuanian
Language : Lithuanian
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.184 FPS
Count of elements : 1327
Stream size : 44.7 KiB (0%)
Title : Norwegian
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 30
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 29.3 kb/s
Frame rate : 0.485 FPS
Count of elements : 3510
Stream size : 25.2 MiB (0%)
Title : Polish
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.244 FPS
Count of elements : 1762
Stream size : 48.6 KiB (0%)
Title : Portuguese (Brazilian)
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.241 FPS
Count of elements : 1748
Stream size : 51.7 KiB (0%)
Title : Portuguese (Iberian)
Language : Portuguese (PT)
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.250 FPS
Count of elements : 1810
Stream size : 70.8 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 34
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 24.3 kb/s
Frame rate : 0.431 FPS
Count of elements : 3114
Stream size : 20.9 MiB (0%)
Title : Slovak
Language : Slovak
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.196 FPS
Count of elements : 1418
Stream size : 40.1 KiB (0%)
Title : Slovenian
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 36
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 29.9 kb/s
Frame rate : 0.456 FPS
Count of elements : 3294
Stream size : 25.8 MiB (0%)
Title : Spanish (Castilian)
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Text #33
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.241 FPS
Count of elements : 1748
Stream size : 47.3 KiB (0%)
Title : Spanish (Latin American)
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Text #34
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.230 FPS
Count of elements : 1666
Stream size : 45.8 KiB (0%)
Title : Swedish
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #35
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 128 b/s
Frame rate : 0.259 FPS
Count of elements : 1778
Stream size : 108 KiB (0%)
Title : Thai
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #36
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 1763
Stream size : 48.4 KiB (0%)
Title : Turkish
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #37
ID : 41
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 58.3 kb/s
Frame rate : 0.608 FPS
Count of elements : 4234
Stream size : 48.4 MiB (0%)
Title : Chinese (Commentary)
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Text #38
ID : 42
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 36.0 kb/s
Frame rate : 0.489 FPS
Count of elements : 3409
Stream size : 29.9 MiB (0%)
Title : Japanese (Commentary)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:06:42.193 : en:Chapter 2
00:14:39.545 : en:Chapter 3
00:20:38.612 : en:Chapter 4
00:29:01.448 : en:Chapter 5
00:39:30.785 : en:Chapter 6
00:46:33.040 : en:Chapter 7
00:53:27.788 : en:Chapter 8
01:00:26.414 : en:Chapter 9
01:10:49.454 : en:Chapter 10
01:14:36.639 : en:Chapter 11
01:18:29.371 : en:Chapter 12
01:23:20.245 : en:Chapter 13
01:27:08.723 : en:Chapter 14
01:31:01.331 : en:Chapter 15
01:38:33.282 : en:Chapter 16
01:43:02.385 : en:Chapter 17
01:46:41.770 : en:Chapter 18
01:51:11.290 : en:Chapter 19
01:56:05.041 : en:Chapter 20
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.